Mowa: właściwości mowy. Mowa ustna i pisemna

Mowa podzielona jest na dwie główne opozycjesobie nawzajem i pod pewnymi względami dopasowanego typu. To jest mowa ustna i pisemna. Różnili się one swoim historycznym rozwojem, więc odkrywają odmienne zasady organizacji środków językowych. Ogólne narzędzia literackie, które łączą takie typy jak mowa ustna i pisemna, są podstawą do tworzenia i funkcjonowania synonimicznych serii. Rozdzielenie ich pisemnych i werbalnych potocznych środków używa się w pełnym zestawie w swoim typie, a przeciwnie, uzyskują dostęp z pewnymi ograniczeniami.

Mowa ustna

Najważniejszym czynnikiem jest ustnałączenie różnych odmian, w których mowa ustna jest podzielona. Właściwości mowy pisanej realizowane są w odmianach typu pisanego książkowo. Oczywiście forma nie jest jedynym czynnikiem zjednoczenia. Ale w typie ustnym i potocznym określa on z góry formowanie i funkcjonowanie określonych środków językowych, które różnią się od pisemnej mowy ustnej. Własności mowy związane są z naturą jej powstawania. Rozważmy to bardziej szczegółowo.

Różnice w generowaniu mowy ustnej i pisemnej

Różnica form opiera się na głębokościróżnica psychofizjologiczna. Psycholodzy odkryli, że mechanizmy generowania i postrzegania mowy ustnej i pisemnej nie są takie same. Generując pisemne przemówienie, zawsze jest czas na zastanowienie się nad formalnym planem wypowiedzi, dzięki któremu stopień jego struktury jest wysoki.

W związku z tym i kiedy czytanie jest zawsze możliweprzestańcie, pomyślcie głębiej o piśmie, dołączcie do niego z osobistymi skojarzeniami. Pozwala to zarówno autorowi, jak i czytelnikowi przetłumaczyć niezbędne informacje z pamięci RAM na długoterminowe. Nie to samo, gdy mówimy i słuchamy. Jego funkcje brzmią, historycznie, z podstawowej mowy ustnej. Własności mowy w tym przypadku zależą od tego, że jest to rodzaj strumienia, który tylko przy jego produkcji może zostać przerwany przez głośnik zgodnie z jego intencją, aby zakończyć lub zawiesić informację. Słuchacz musi w swojej recepcji podążać za mówcą na czas, a on nie zawsze jest tam, gdzie potrzebuje, możliwe jest zatrzymanie się na głębszą myśl. Dlatego pamięć krótkotrwała działa głównie wtedy, gdy postrzegana jest mowa ustna. Własności mowy w tym przypadku polegają na tym, że jest spontaniczna, jednorazowa, nie można jej powtórzyć w formie, w której już była wymawiana.

Automatyzacja

Podczas nauki języka obcego podczasprzygotowanie do lekcji, możesz przygotować każde zdanie z góry, ale w samej klasie nie działa: zadanie spontanicznej produkcji wymaga od nowa płynnego przepływu mowy w celu wydawania części mowy. Charakterystyka mowy ustnej polega na tym, że nie można jej w pełni przygotować, jest produkowana w sposób w dużym stopniu zautomatyzowany. Jeśli mówca mocno to kontroluje, straci jakość spontaniczności i naturalności. Kontrola nad sobą jest w pełni możliwa tylko w powolnej mowie edukacyjnej, której nienaturalne tempo nadaje jej nieoryginalny charakter.

Punktacja napisanego tekstu

Od wyprodukowanej spontanicznej mowy ustnej następujerozróżnić prostą punktację tekstu pisanego, wykonywaną przez spikerów, artystów, a niekiedy przez prelegentów. Taka ocena nie zmienia niczego w tekście, i choć brzmi, pozostaje taka sama, jak została napisana. Jednocześnie zachowana jest charakterystyka mowy pisanej, wszystkie jej właściwości. Z punktu ustnego pojawia się w nim tylko kontur intonacji i możliwa ekspresja fonetyczna. Oznacza to, że właściwości akustyczne dźwięków mowy są różne. Ciekawe jest obserwowanie EA Bryzgunova, która porównała punktację aktora tego samego tekstu: różniły się. Oznacza to, że jak tylko element mowy ustnej, w tym przypadku, intonacja, różnice wynikać indywidualizacji.

Indywidualność

Komunikacja werbalna jest zawsze indywidualna. W przypadku pisania nie jest to ogólna jakość wszystkich odmian. Indywidualna tylko mowa artystyczna i częściowo mowa o niekonwencjonalnych gatunkach prasowych. Każdy mówca ma swój własny sposób charakteryzowania osoby jako osoby z jego cech psychologicznych, społecznych, a nawet zawodowych i wspólnej kultury. Dotyczy to nie tylko mowy konwersacyjnej. W parlamencie na przykład przemówienie każdego z deputowanych podkreśla jego osobiste cechy i zdolności intelektualne, nadaje swój portret społeczny. Ustna spójna mowa często oznacza więcej dla słuchacza niż informacje zawarte w prezentacji, dla której ma miejsce wykonanie.

Funkcje mowy ustnej

Jeśli zająć się czynnikami podziału, prądemw typie mówionym-potocznym okazuje się, że oprócz tych w typie pisanym przez książkę, są pewne dodatkowe. Niektóre właściwości mowy ustnej są powszechne dla całego typu potoczno-potocznego i są jej charakterystyczne w przeciwieństwie do książki pisanej, dzieląc współczesny rosyjski język literacki na dwie części. Inni biorą udział w rozróżnianiu odmian najbardziej doustnych. Podajemy te dodatkowe czynniki. Takie właściwości mowy to: adresacja, sytuacyjność, mowa (użycie monologów i dialogów).

Adresowalność mowy ustnej

Mówienie ustne jest zawsze skierowane, ibezpośrednio do słuchacza, który postrzega go jednocześnie z jej produktami jako adresatem tu i teraz. Nie można brać pod uwagę wszelkiego rodzaju technicznych sztuczek, takich jak odroczone, a następnie powielane zapisy, ponieważ nie pozbawiają one aktu komunikacyjnego głównej rzeczy: chwilowej percepcji, w której ważny jest czasowy synchronizm. Adresat mowy może być: a) indywidualny; b) zbiorowy; c) Msza.

Te trzy typy odnoszą się do ustnego literatumowy, pokrywający się z wpływem innych czynników podziałem (wszystkie te czynniki, łącznie z adresowania jednokierunkowy), biorą udział w podziale trzech gatunków doustnego języka literatury (typ ustnej i rozmowy języka literatury): 1) doustne mówiony; 2) ustne naukowe; 3) radio i telewizja.

Adresowanie języka pisanego

Tutaj adresowanie nie jest natychmiastowe: pośrednik między autora tekstu i czytnika jest papier, a to pozwala dowolnie opóźniać czytelnia, t. e. Aby wyeliminować czynnik czasu fizycznego, jest on wyposażony w te same cechy nespontannosti i wielokrotnego użytku. W przeciwieństwie do mowy ustnej, przysłowie "Słowo nie jest wróblem, wylatuje - nie można go złapać" nie ma do niego zastosowania. Takie pośrednie adresowanie nie może być czynnikiem podziału.

Sytuacja

Podstawowe właściwości mowy obejmują równieżsytuacyjność. Jest ono nieodłączne od kolokwialnego typu, w którym sytuacja przedstawia się w sensie słownym, nieprecyzyjnym, niedopowiedzenia i nieścisłości. Zwykle jest uważany za ekskluzywną jakość języka mówionego, ale, ściśle rzecz biorąc, jest stale znajdowany. Pokazuje to na przykład analizę mowy poetyckiej, kiedy do zrozumienia i odczucia wiersza wymagany jest komentarz biograficzny. Ogólnie rzecz biorąc, komentarze tego rodzaju, dostarczające dzieła dowolnego gatunku, mogą wzbogacić percepcję i zrozumienie intencji autora. Ogólna podstawa apercepcji mówcy i słuchacza, ogólna wiedza i doświadczenie życiowe, zostaje dodana do sytuacji sytuacyjnej. Wszystko to pozwala na słowne wskazówki i zapewnia wgląd od pół słowa. Po części, sytuacyjność jest nieodłączna w zbiorowo przemawianej mowie. Na przykład nauczyciel wie, jakiego rodzaju słuchaczy ma, co wie i może, czym jest zainteresowany. Masowo adresowane do tekstów, sytuacyjność nie jest nieodłączna. W ten sposób działa jako czynnik izolujący język mówiony i jako niekompletny czynnik charakteryzujący ustną mowę naukową. Naturalnie, sytuacyjność nie może być wpisana w żaden rodzaj pisemnego typu.

Używanie monologów i dialogów w języku pisanym

W odniesieniu do stosunku monologic igatunki dialogiczne, ta właściwość obu typów pisemnych i ustnych w podziale języka literackiego na odmianę pojawia się na różne sposoby. W typie pisanym przez książkę nie odgrywa roli czynnika podziału, w mowie i języku potocznym jest to taki czynnik. Wynika to z odmiennej proporcji monologu i dialogu w wersji pisemnej i ustnej. W typie pisanym książkowym mowa naukowa jest zwykle monologiczna, ale w niej widać oznaki dialogu. Chociaż można się z tym nie zgodzić: jeśli tak, to nie są one bezpośrednie, ale raczej pośrednie. Firma wyraża monological widoki, ale pojedyncze (zazwyczaj) zdania wyrażające rozkaz, prośba, poradnictwo, zamówienia, itd., Zawierający sprawczą formy czasownika (koniecznie) nastrój, forma i organizacja są zbliżone do repliki dialogu. artykuły z gazet są zazwyczaj monologicznej, ale może zawierać elementy dialogu, naśladując pytania czytelnika i jego domniemanej odpowiedzi, bezpośredni dialog jest w wywiadzie gatunków, korespondencji z czytelnikami, odpowiadać na pytania, itp sztuce dialogu mowy -. Oznacza znaków komunikacyjnych, autor sam mowy idzie widok monologiczny. Ale są gatunki całkowicie dialogiczne. Mowa, rzecz jasna, dotyczy dramatów i dramaturgii jako formy sztuki. W ogóle, to okazuje się, że jako czynnik dialogu Division - monolog mówić niewyraźnie, ale dość wyraźnie pokazują wzrost dialogicality lewo.

Monologi i dialogi w mowie

W typie potoczno-potocznym jest zasadniczo innystosunek. Decyduje o tym fakt, że dialogowe i monologiczne rodzaje wypowiedzi mają w konsekwencji odmienną organizację, a mianowicie: monolog jest składnią podzieloną na segmenty, dialog jest krótką konwersacyjną repliką sztywnej, szczególnie kolokwialnej struktury syntaktycznej. Oczywiście, również w pisemnym dialogu występują cechy syntaktyczne w porównaniu z monologiem, który jest przestrzenią do implementacji licznych modeli składniowych, całego bogactwa mowy pisanej. Ale tutaj różnice formy dialogicznej i monologicznej nie pociągają za sobą tak fundamentalnych różnic w składni, gdzie w przestrzeni dialogu formowane są w szczególności modele kolokwialne. Zasadniczo, dialogiczność w typie mówionym i potocznym zmniejsza się z prawej na lewą. I wygłasza się do minimum w ustnym wystąpieniu naukowym. Równość dialogu i monologu umożliwia między innymi wyróżnienie mowy potocznej jako odmiany niezależnej, oddzielonej tą cechą od radia i telewizji oraz ustną mowę naukową.