Homonimy leksykalne. Przykłady homonimów leksykalnych

Homonimia jest dość powszechnaw prawie każdym języku. Charakteryzuje się obecnością identycznych słów, które jednak mają różne znaczenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na homonimy leksykalne. Przykłady pokazują, że ten typ jest najbardziej powszechny i ​​aktywny. Zjawisko to wzbogaca język, czyniąc go bardziej artystycznym i wyobrażającym.

Pojęcie

Pod homonimami rozumiesz te same morfemy, słowai inne jednostki leksykalne, które mają różne znaczenia. Termin ten jest często mylony ze słowami wielosportowymi lub paronimami, ale pod względem ich funkcji i cech są to całkowicie różne kategorie.

Termin jest pochodzenia greckiego i został wprowadzonyArystoteles. Dosłownie termin "identyczny" i "nazwa". Homonimy mogą być obecne w ramach niektórych części mowy i mogą objawiać się w różnych częściach.

Homonimia i polysimy

W językoznawstwie w odniesieniu do tych samych słówjedna część mowy ma dwie różne koncepcje. Mówimy o polysemie i homonimii. Pierwsza koncepcja zakłada istnienie identycznych słów o różnym znaczeniu, mających wspólne historyczne pochodzenie. Na przykład, jeśli weźmiemy pod uwagę słowo "eter" w jego dwóch znaczeniach. Pierwsza to materia organiczna, a druga to telewizja lub telewizja. Znaczenie słów jest różne, jednak powstało z jednej wspólnej jednostki leksykalnej, a mianowicie z greckiego terminu, który dosłownie oznacza "górskie powietrze".

Jeśli chodzi o homonimię, o to także chodziróżne znaczenia słów, ale nie ma historycznego związku, a identyczne pisanie jest przypadkowym zbiegiem okoliczności. Na przykład słowo "bor", które ma dwa znaczenia: pierwiastek chemiczny i las sosnowy. Pomiędzy tymi słowami nie ma związku, a nawet jednostki leksykalne weszły na rosyjski na różne sposoby. Pierwszy to język perski, a drugi słowiański.

Niektórzy lingwiści jednak patrzą na tow inny sposób. Zgodnie z tym, polisemia oznacza, że ​​dwa słowa mają wspólną semantyczną konotację i znaczenie leksykalne. Homonimy nie mają takiego znaczenia. Nie ma znaczenia historyczne pochodzenie tego słowa. Na przykład słowo "warkocz". Elementem wiążącym jest to, że dwie jednostki leksykalne opisują coś długiego i subtelnego.

Klasyfikacja

Biorąc pod uwagę słownictwo, morfologię i fonetykę, homonimia może być następująca:

• Homonimy leksykalne. Przykłady słów: klucz (jako źródło i narzędzie do otwierania drzwi), świat (brak wojny i całej planety) itp.
• Homonimy typu morfologicznego lub gramatycznego, znane również jako homoformie.
• Fonetyczne lub homofony.
• Grafika lub omografy.

Rozróżnij pełne i niekompletne homonimy. W pierwszym przypadku słowa pokrywają się we wszystkich swoich formach, w drugim - tylko w niektórych.

Różnice homonimów leksykalnych od innych typów

Leksykalne homonimów są często mylone z innymi rodzajami tej kategorii, ale mają charakterystyczne cechy i swoją specyfikę:

• Jeśli chodzi o omoformy, majązbieg okoliczności pisania lub brzmienia w zaledwie kilku określonych formach. Na przykład słowo „droga”, która reprezentuje przymiotnik męski i kobiecy: „obecne kwiaty drogi kobieta” „drogie” i podręcznik
• Homofony wyróżniają się identyczną wymową, ale inną pisownią jednostek leksykalnych, których nie mają homonimy leksykalne. Przykłady: oko - głos, mokka - czy to możliwe, i inne.
• Różnice są również charakterystyczne dla homografii. Oznacza to słowa, które mają tę samą pisownię, ale inną wymowę. To nie ma leksykalnych homonimów. Przykłady zdań ze słowem "zamek": 1. Otwiera zamek drzwi. 2. Król i królowa udali się do swojego zamku.

Te zjawiska w języku używanym w różnych porządku leksykalnym, począwszy od wyrazu i bogactwa wypowiedzi artystycznej, a kończąc na kalambury.

Cechy homonimów leksykalnych

Ten typ homonimii charakteryzuje się zbiegiem okolicznościjednostki leksykalne we wszystkich ich postaciach. Ponadto przynależność do jednej części mowy jest obowiązkową cechą, którą posiadają homonimy leksykalne. Przykłady: harmonogram - jako plan i jako artysta.

Istnieją dwa rodzaje podobnych homonimów leksykalnych:

• Pełny lub absolutny. Charakteryzuje się zbieżnością wszystkich form morfologicznych i gramatycznych. Na przykład klatka (ptak i nerwy), ławka (handel i ławka) itp.
• Częściowe lub niekompletne homonimy leksykalne. Przykłady: takt (jako proporcja i jako jednostka muzyczna).

Bez względu na typ, zjawisko to pojawia się z pewnych powodów.

Sposoby na wygląd

Homonimy leksykalne pojawiają się w języku z różnych powodów:

• Rozbieżność między wartościami jednej jednostki leksykalnej jest tak duża, że ​​nie jest już postrzegana jako jedno słowo. Na przykład miesiąc (część roku i ciało niebieskie).
• Koincydencja narodowego słownictwa i zapożyczeń. Na przykład klub (po rosyjsku - masa kurzu lub dymu, po angielsku - organizacja publiczna lub zbiór ludzi).
• Koincydencja słów zapożyczonych z różnych języków. Na przykład kran (z języka holenderskiego - rura, która pozwala wypełnić płyn, od niemieckiego - specjalny mechanizm do podnoszenia ładunków).

Homonimy w języku nie pojawiają się natychmiast. Najczęściej wymaga to dużo czasu, a także pewnych warunków historycznych. W początkowej fazie słowa mogą być nieco podobne pod względem brzmienia lub pisania, ale ze względu na zmiany w strukturze języka, w szczególności jego morfologię i fonetykę, jednostki leksykalne mogą stać się homonimami. To samo dotyczy dzielenia wartości jednego słowa. W procesie rozwoju historycznego łączący element semantyczny znika między interpretacjami tego słowa. Dzięki temu wielowymiarowe jednostki leksykalne tworzą homonimy.

Homonimia jest prawie aktywnym zjawiskiemkażdy język świata. Charakteryzuje się obecnością słów o tej samej pisowni lub dźwięku, ale o różnych znaczeniach. Homonimy, w szczególności ich typy leksykalne, zmieniają język, czyniąc go bardziej pomysłowym i artystycznym. Zjawisko to występuje z różnych powodów, najczęściej historycznych lub strukturalnych, i ma swoje cechy i cechy w każdym konkretnym języku.