Jak zapamiętać czasy angielskie

Czasy w języku angielskim wyglądają ładnieskomplikowane, ale to tylko na pierwszy rzut oka. Wielu boi się obfitości form tymczasowych, zwłaszcza długich, zakończonych i ukończonych, które na pozór nie mają odpowiedników w języku rosyjskim.

W rzeczywistości mamy również środki, aby:

- Wyrażenia dotyczące zakresu działania:

Ugotowałem pilaw na trzy godziny. Przeszłość jest długa. I pamiętać, że bez określenia czasu nie jest jasne, kiedy dokładnie przygotowuje risotto. Zdanie „Przygotowałem pilaw” może być rozumiane, a więc, że przygotowuje pilaw właśnie teraz, albo raz musiałem gotować pilaw w ogóle, albo ja przygotowywałem pilaw zanim coś się stało w przeszłości. Mówiąc w języku angielskim „Byłem gotowanie pilaw”, możemy jasno stwierdzić, że akcja miała miejsce w przeszłości i trwa przez pewien czas.

- Aby wyrazić kompletność działania:

Pierwsza część pilau została spalona. Ukończone lub prosteprzeszłość. Jeśli działanie to jest w jakiś sposób związany z tym (na przykład wydarzenie właśnie się stało), to będzie Present Perfect, jeśli tylko mówić o pewnych zdarzeń w przeszłości - będzie to Past Simple.

- Aby wyrazić działanie, które miało miejsce w czasie innego działania:

Ugotowałem pilawę i uczyłem angielskiego. Długo.

- Aby wyrazić działanie w przeszłości, które zakończyło się przed innym działaniem:

Ugotowałem pilaw i (potem) poszedłem uczyć angielskiego. Miniony czas ukończenia. Zauważ, że w tym przypadku nie zawsze można obejść się bez słowa kwalifikującego w języku rosyjskim - częściowo, oprócz czasownika doskonałego rodzaju, pokazuje, że akcja zakończyła się po drugiej. W języku angielskim można to zrobić bez dodatków, formularz czasownika już wskazuje, że czynność została zakończona.

Wielu nie bierze pod uwagę tego w języku rosyjskim dlaprzeniesienie tych działań odcieniach używanych głównie środki leksykalne - zmienia samego słowa, jego koniec, istnieje pudełka, w niektórych przypadkach, zmiana samogłoski w korzeniu, itp Zasady te są bardzo zróżnicowane, i nie jest łatwo umieścić w sposób logiczny i uporządkowany schemat ... Oprócz środków leksykalnych można dodać dodatki i instrukcje czasowe, aby przekazać charakter akcji. Wszystko to sprawia, że ​​język rosyjski jest znacznie bardziej złożony niż angielski.

Tworzenie się czasów w języku angielskim jest bardzo dużełatwiejsze i bardziej logiczne. Zapamiętywanie tych form zwykle nie powoduje komplikacji. O wiele trudniej jest określić, gdzie i jakiej formie należy się posługiwać. Właśnie na to będziemy zwracać szczególną uwagę.

Czasy w języku angielskim z przykładami podano w poniższej tabeli.

	Proste	Przedłużony	Zakończone	Całkowicie trwały
	Fakty. Co robimy z pewną okresowością. Zawsze używany, jeśli chcesz porozmawiać o sekwencji zdarzeń.	Długi proces. Z reguły tłumaczony jest przez czasownik niedokonany.	Idealna akcja. Jest tłumaczone przez czasowniki doskonałego rodzaju.	Działanie, które trwa przez określony czas i odpowiednio, kończy się lub kończy w określonym momencie.
Obecny	Czasami gotuję pilawa. "Czasami gotuję pilaw".	Gotuję pilaf teraz. - Teraz gotuję pilaw.	Właśnie ugotowałem pilaw. "Właśnie ugotowałem pilaw."	Gotuję pilaw od godziny. - Ugotowałem pilaw na godzinę (do chwili obecnej).
Przeszłość	Ugotowałem pilaw, napisałem list i poszedłem do sklepu. - Ugotowałem pilaw, napisałem list i poszedłem do sklepu.	Ugotowałem pilawę na daktyle. - Gotuję tego pilawa wczoraj (przez chwilę).	Ugotowałem pilaw w nocy. - Gotowałem pilaw na noc (akcja kończy się w pewnym momencie w przeszłości).	Gotowałem pilawę przez dwie godziny, kiedy przypomniałem sobie o spotkaniu. - Napisałem ten artykuł na dwie godziny, aż przypomniałem sobie spotkanie.
Przyszłość	Będę jutro gotować pilaka. - Jutro będę gotować pilaw (nie ma nacisku na czas trwania lub kompletność procesu, po prostu zgłaszamy ten fakt).	Będę jutro gotować pilaw. - Będę gotować pilaf jutro (przez pewien czas).	Podczas spotkania będę gotował pilafa. - Przygotuję pilawa na spotkanie (to znaczy, że pilaw będzie gotowy do tego czasu.) Dosłownie to zdanie można przetłumaczyć jako "Przygotuję pilaw na spotkanie".	Przez dwie godziny będę gotowaćczas, który muszę przejść na spotkanie. "Będę gotować pilaka przez dwie godziny, zanim będę musiał iść na spotkanie." (Ten formularz jest używany bardzo rzadko i, co do zasady, w mowie książkowej).

Aby zapamiętać czasy angielskie, spróbuj przetłumaczyć różne formy czasownika dosłownie. Oznacza to, że zgodnie z tym schematem:

Komunia 1 - robienie.

Komunia 2 - wykonana.

Tak więc przez długi czas brzmi to tak: "Gotuję" - "Gotuję".

Ukończono: "Gotowałem" - "Gotowałem".

Całkowicie trwały: "Mam gotowanie" - "Ja" zrobiłem sobie "gotowanie".

Wszystko to brzmi na pierwszy rzut oka absurdalnie i śmiesznie,ale pomaga zrozumieć logikę języka angielskiego. Wystarczy raz spełnić te zasady, aby angielskie czasy wydawały się proste, logiczne i bardzo wygodne.