Co to jest "gnu" i "opresja"
Rosyjski jest jednym z najbardziej złożonych języków na świecie.nasza planeta. I nie tylko dla obcokrajowców, ale także dla przewoźników. Co sprawia, że jest tak trudny i dlatego interesujący? Duża liczba homonimów, homofonów, jednostek frazeologicznych, żargonu, niezrozumiałych przysłów i powiedzeń. Jednym ze słów, które powodują oszołomienie wśród cudzoziemców, są czasowniki "gnu" i "ucisk". Lub nie czasowniki. Lub nie zawsze czasowniki ... Jeśli Anglik, Francuz, Niemiec, Hiszpan lub Koreańczyk zapyta: "Co to jest antylopa gnu?", Nie spiesz się, by odpowiedzieć. Słowo wyrwane z kontekstu może zmylić nawet osobę, która całe życie mieszkała w Rosji lub krajach postsowieckiej przestrzeni i mówiła po rosyjsku od urodzenia.
Co to jest "gnu"
Spróbujmy zrozumieć ten problem stopniowo od samego początku. Czym jest "gnu"?
- Bardzo duża południowoafrykańska antylopa,należący do rodziny polorogih. Zewnętrznie, już nie wygląda jak normalny antylopy, ale raczej na byka, a byk jest dość duże (widziałem na antylopy gnu zoo, słodkiego, coś przypominającego normalne krowa, tylko bardzo zarośnięty).
- Pierwsza osoba, jedyny numer czasownika "zginać" (metalowe pręty Gnu równie łatwo jak paski plasteliny).
- System operacyjny (jedyny w swoim rodzaju), za pomocą którego można wykonywać działania matematyczne (Rozwój systemu GNU rozpoczął się w 1983 r.).
Znaczenie "ucisku"
Rzeczownik "ucisk", podobnie jak większość słów w języku rosyjskim, ma kilka znaczeń:
- Obciążenie, coś bardzo ciężkiego, narzucone szczególnie na coś, do stopniowego ściskania, pompek, wciskania (najlepiej wyciśniętego gnoju, trzeba naciskać na nie).
- Jakie męczarnie, opresje, ciężary (Pod jarzmem trosk szczególnie nie baw się dobrze).
- Igo, przymusu do jakiegokolwiek działania lub bezczynności, ograniczenia praw i wolności (konieczne jest uwolnienie się od ucisku uciskających).
- Przekazywanie władzy (Przez całe życie żyła pod jarzmem autorytetu męża).
- Długi słup, wciśnięty na siano lub słomę ułożoną na wózku (Nie wolno tracić słomy na drodze, naciskać z uciskiem).
Co to jest idiom
Idiom jest specjalnym wyrażeniem, którego znaczeniejest zrozumiały dla native speakera lub osoby, która mieszkała w kraju przez długi czas i wchłonęła wszystkie subtelności obcego języka przed szpikem. Na przykład wyrażenie "zginaj plecy". Znaczenie frazeologii (idiomów) przez obcokrajowca można postrzegać dosłownie: tworzyć zbocza, machać prasą, zginać z powrotem do kogoś, aby się złamać. Jesteśmy zabawni, ale ktoś nie jest.
Wyrażenia idiomatyczne z czasownikiem "bend"
Czasami łatwiej jest zapamiętać jednostki frazeologiczne, niż próbować dotrzeć do prawdziwego znaczenia, przez ciernie logiki i zdrowego rozsądku.
- Skręć w trzy zgony - przymusowo podporządkowane woli.
- Zakręć trzy razy - nie podążaj za postawą, pochyl się.
- Aby zgiąć plecy, zginaj garb - ciężko pracować, kłaniać się.
- Aby zgiąć swoją linię, trzeba być upartym, upierać się przy swoim.
- Głuszec Baranki - nie ma żadnego znaczenia jako takiego, tylko ironiczna odpowiedź na rymację na pytanie "Cóż?"
- Zakręć w rogu barana - wygraj, podwładny.
- Zegnij palce - zachowuj się wyzywająco, zuchwale, arogancko.
Synonimy dla słów "ucisk" i "gnu"
Aby lepiej zrozumieć subtelności użycia dowolnego słowa, dobrze jest przestudiować jego synonimy:
- naciśnij;
- ociężałość;
- ładunek;
- jarzmo;
- ucisk;
- depresja;
- niepokój;
- słup;
- antylopa;
- tilt;
- zmniejszyć;
- niewola;
- jarzmo;
- ciężar;
- krzyż.
Najprostsze ćwiczenia do rozwoju mowy
Stwórz zdania ze słowami "gnu" i "opresja":
- Czym jest "gnu" i kim jest "gnu"?
- Kaszanka okazała się niestety niestety, ponieważ ciocia Nastasya zastosowała swój niewystarczający, zbyt łatwy ucisk.
- Ludzie tolerowali, nie podejmowali żadnego wysiłku, aby pozbyć się ucisku, aby zrzucić to nie do zniesienia, upokarzające jarzmo.
- Od wozu padł ucisk, więc chłopcy stracili całe siano na drodze.
- Aby mieć pewność, że mięso jest dobrze wybite, należy naciskać na niego z większą siłą.
- Dusza boli pod jarzmem rozpaczy i smutku.
- Im cięższy krzyk, tym lepiej zwilżone jabłka.
- Ludzie z jakiegoś powodu milczeli pod uciskiem pogromców, niosąc krzyż z nieskrywaną rozpaczą.
- Rosja leżała pod jarzmem jarzma mongolsko-tatarskiego.
- Gnu uderzył w kopyto nieszczęśliwego turysty.
- Nowy szef zarządza, że niedźwiedź łuku jest zgięty.
- Jak bardzo możesz zgiąć się na cudze wujek, nadszedł czas, aby otworzyć własny biznes.
- Stara kobieta zgięła się w trzech śmierciach pod jarzmem lat, które przeżyła.
- Pochyję cię w łuk!
- Musimy zrobić coś, aby pozbyć się tego ucisku, zróbmy powstanie.
- Nastolatek nadal naginał linię, sens jego zachowania był oczywisty nawet dla niewidomych: banalna dążność do potwierdzenia siebie.
Zastąp wszystkie możliwe wyrazy synonimami:
- Czym jest ucisk? (Czym jest grawitacja?)
- Aby się okazało pyszna i soczysta, trzeba trzymać ją pod ciężkim uciskiem (Aby mięso w języku koreańskim okazało się pyszne, warto umieścić je pod ciężkim naciskiem).
- Ludzie są zmęczeni życiem pod jarzmem najeźdźców (ludzie są zmęczeni istnieniem pod jarzmem interwencjonistów).
- Kierowca stracił jarzmo, a silny wiatr przetoczył się po sianie (Voznitsa nie zauważyła upadku tyczki, a huragan przetoczył suchą trawę).
- Starsza osoba stała się szara pod jarzmem problemów (młody człowiek wciąż jest szary z powodu kłopotów).
- To jest wasz ucisk do końca życia (to jest wasz krzyż do końca życia).
- Gnu zauważył prześladowców i zaczął uciekać (Antelope wyczuł jej prześladowców i uciekł).
- Wszyscy wiedzieli, że dziewczyna się pomyliła, ale ona nieprzerwanie kontynuowała wiercenie swojej linii (wszyscy wiedzieli, że dziewczyna była w błędzie, ale nie była gorsza).
- Zabawnie było patrzeć, jak faceci zginają palce przed młodymi dziewczętami (zabawne było obserwowanie młodych mężczyzn przed młodymi dziewczętami).
- Ranny gnu waży ponad 250 kg, jak możemy go zanieść do szpitala? </ ol </ p>