Przysłowia o miłości i nie tylko w rosyjskiej mowie
Język rosyjski jest bogaty i różnorodny. Rosyjska mowa jest pełna różnych uskrzydlonych zwrotów, przysłów, powiedzeń i dowcipów. Przysłowia o miłości, życiu rodzinnym, dobru i złu - doświadczeniu narodów, które przekazuje z pokolenia na pokolenie. Czy współczesny człowiek, w erze komputerów i czujników, ucieka się do "nauk dziadka", czy używa w swoim wystąpieniu folkloru?! Czy można nazwać ludzi wspaniałymi ludźmi, zapominając o instrukcjach ich przodków, nawet w tak "domowy sposób"? ..
Przysłowie i przysłowie. Znajdź różnicę
W swoim wystąpieniu używał Rosjaninprzysłowia i przysłowia, dające emocjonalną kolorystykę i "sekretne" znaczenie dla ich słów. Przysłowia o miłości, przyjaźni, pracy, dobru i złu są mocno zakorzenione w naszej kulturze. Wszyscy w szkole zna takie wyrażenia jak „nie połowu ryb ze stawu bez pracy” i „niedźwiedzią przysługę”. Każdy z nas przynajmniej raz użył wyrażenia „strata pieniędzy” lub „zwięzłość. - siostrą talentu”
Oczywiście, nikt nie myśli o tym, co to jest przysłowie, ale co to za powiedzenie. Z biegiem czasu te granice są bardzo rozmyte i tylko słownik może to wyjaśnić.
Przysłowie to niezależne powiedzenie przekazująceznaczenie i mądrość. Często słowa tego przysłowia są rymowane, bardzo proste i lakoniczne. Są łatwo zapamiętywane i używane jako niezależne frazy. Mądrość i prawda, sprawdzane przez pokolenia, przekazywane są w przysłowach: "Lepiej zobaczyć raz, niż usłyszeć sto razy".
Przysłowie to słowo lub frazajest zawarty we wniosku. Chociaż może być również używany jako niezależne wyrażenie, z "cieniem niedomówienia" na końcu. Powiedzenia mają na celu podkreślenie emocji mówiących, często mają ironiczny charakter. Zazwyczaj przysłowie nie zawiera żadnego ładunku budującego i może być łatwo usunięte lub zastąpione w zdaniu. Dzięki nim mowa staje się bardziej żywa: "kot płakał", "głupiec".
Rola przysłów i powiedzeń
Ponieważ przysłowia niosą doświadczenie pokoleń, sąPrzede wszystkim są wezwani do wspierania, konsoli i podpowiadania kierunku osoby. Przysłowia nie powstały znikąd, opierają się na rzeczywistych powtarzających się przypadkach i stanowią konkluzję, do której lepiej jest wysłuchać osoby o poglądach politycznych i religijnych. Przysłowia o dobru i miłości, rodzinie i pracy przekazywane są z ojca na syna.
Przysłowia także utrwalały swoją sławę przez lata. Dekorują, wprowadzają różnorodność w mowę i są dziedzictwem kulturowym ludzi.
Przysłowia i powiedzonka o miłości
"Nie możesz rozkazywać swojemu sercu" lub "Nie możesz zmusić się do słodyczy" - w Rosji nie ma osoby, która nie słyszałaby tych zdań, ale nikt nie chce ich słuchać w swoim adresie.
Ludzie lubią oglądać i komentowaćw tym i relacje z nieznajomymi. Bardzo trudno jest ukryć coś przed ludźmi, nawet w ramach rodzinnego ogniska domowego. Relacje rodzinne i miłosne zawsze były przedmiotem zazdrości, rad i rozmów. Na potwierdzenie tego przysłów wiecznych i powiedzeń o miłości, „mąż i żona - jedna z szatanem”, „miłość aż po grób - głupcy dwa”, „Shallow Hal - Zakochaj się w kozą”, „gdzie igła z powrotem i gwint”, „człowiek bez żony - że gęś bez wody "," słodkie łajdaki - bawią się same "," z uroczym rajem iw chacie "," miłość, wszystkie pokolenia są uległe ".
Mądre przysłowia o miłości, życiu rodzinnym,lojalność i przyjaźń niejednokrotnie były wymawiane przez zakochanych jako przysięga, jako prośba, wyjaśnienie lub ostrzeżenie. Najczęstsze z nich to: "miłość to nie ziemniak - nie można wyrzucić go przez okno", "można znieść, pokochać", "nie można kupić miłości za pieniądze", "powiedz mi, kim jest twój przyjaciel, a powiem ci, kim jesteś", "przyjaciele są znani w potrzebie".
Przysłów i powiedzeń o dobrym
Przez lata wiele się zmieniło, ale podstawowe pojęcianiewzruszone. Przysłowia o dobru i miłości - dowód tego. Bez względu na to, gdzie postępy się rozwijają, bez względu na to, w jaki sposób rozwija się zasada moralna, i niezależnie od tego, jak bardzo by na nią patrzył współczesny człowiek, pragnienie dobra zawsze pozostaje dla niego bliskie i ważne.
Jeśli mówimy o ludowych opowieściach na ten temat, natychmiast przypominamy sobie: "nie szukają dobra od dobra", "świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi", "każda chmura ma srebrną podszewkę", "dobro jest dobre dla kogoś, kto pamięta".
Miłość rodzicielska jest odrębnym tematem, który odbywa się wprzysłowia i przysłowia. Mimo, że są mniej prawdopodobne, aby być na rozprawie, ale prawda jest taka, że zauważył bardzo dobrze „gdy ciepło słońca, gdy matka jest dobra”, „małe dzieci - mały bedki, duże dzieci -„ każda matka jej dziecko cute”duże kłopoty”
Przysłowia i przysłowia o miłości innych krajów
Niektóre stwierdzenia przyszły do nas z innych kultur i są własnością innych narodów, ale tak głęboko zakorzeniły się w naszej kulturze, że wielu nawet nie wie, skąd pochodzą.
"W miłości, tak jak w wojnie, wszystkie środki są dobre" - słowa, które pochodziły z Anglii.
"Aby zrozumieć rodzicielską miłość, musisz wychowywać własne dzieci" - japońskie przysłowie.
"Kochajcie kogoś, kto was kocha" jest odzwierciedleniem stosunku osoby do miłości w Mongolii.
Przysłowia i przysłowia o miłości, przyjaźni, rodzinie iinne ważne pojęcia przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jest to mądrość i prawda, udowodnione przez stulecia. Nasi przodkowie żyli z nimi i odziedziczą je następne pokolenia.
