Zasady czytania po francusku dla manekinów

Zasady czytania po francusku wydają się bardzoskomplikowane. Zbieraniną spółgłosek i samogłosek, z których połowa nie można czytać, mnóstwo dziwnych dźwięków, kilka barów i kije ponad każdej samogłoski (znaki diakrytyczne). Ale oto kilka faktów, które pozwolą ci inaczej spojrzeć na te trudności.

To Francuzi wybrali szlachtęRosja carska jako obowiązkowa dla każdej wykształconej osoby. Powody były nie tylko polityczne. W tym języku możesz wyrazić najbardziej "nowoczesne" myśli. To nie żart, a wszyscy są o tym przekonani, zaczynają czytać książki autorów tego kraju w oryginale. Język francuski jest logiczny, elegancki i głęboki. Nic dziwnego, że wielu myślicieli i filozofów mówiło i pisało na ten temat.

Znając zasady czytania po francusku, jesteś 99%przypadków można przeczytać nieznane słowo bez jednego błędu. Tego nie można powiedzieć o języku angielskim. W porównaniu z Francuzami jest po prostu mnóstwo wyjątków.

Najbardziej podstawowe zasady czytania po francusku

Wyliczmy, co musi być koniecznie znane na początku i co pozwoli bez lęku iść naprzód.

1. Naprężenie zawsze (bez wyjątku) przypada na ostatnią sylabę. Wraz z chwytaniem, z samogłoskami w kształcie łuku stanowi wyjątkową melodię mowy.

Litery -s (jak w dans, tapis), -t (jak wenseignement, parlant), d (w drugi Phard), -Z (w Assez) -x (w AUX), -P (w astap) -g na końcu słowa nie są czytelne. Również kombinacje tych liter nie są wymawiane. Nie czytaj słowa na końcu litera R w połączeniu -er. Na przykład parler.

2. Litera "e" zasługuje na osobny opis. Zwróć uwagę na to, gdzie on stoi: w zamkniętej lub otwartej sylabie, pod wpływem stresu lub nie, czy jest na końcu słowa. Oczywiście, zasady lektury języka francuskiego, kiedy dojdziecie do wymowy samogłosek, naprawdę będzie wymagało długiego czasu na zapamiętanie. Przede wszystkim warto się nauczyć, że jeśli akcent jest na nim zamknięty, a sylaba jest zamknięta, to czyta się ją blisko rosyjskiego "e". Jeśli sylaba jest otwarta, wtedy litera zyskuje zabawną miękkość i jest odczytywana podobnie do rosyjskiego "e", jak w słowie miód, tylko trochę inaczej - głębiej. Jako przykład podajemy powszechnie używane słowo respekt (zegarek). Ma dwie litery "e", które są czytane na różne sposoby - w końcu pierwsza sylaba jest otwarta, ostatnia jest zamknięta.

3 W żadnym wypadku nie można odczytać litery, jej zadaniem jest oddzielenie samogłosek. W innych przypadkach jest to po prostu napisane. Ale kombinacja ch jest odczytywana jako "sh" (w języku angielskim, wymawia się "h"). Na przykład: szansa (przypadek), chacal (szakal). Inne popularne kombinacje samogłosek: ph - dźwięk "f", th - dźwięk "t". Na przykład phare to latarnia morska, théorème jest twierdzeniem.

4 Głosy nosowe są solą i zapachem francuskiego. Zapewniają charakterystyczny i niepowtarzalny dźwięk tej wypowiedzi. Nie przyzwyczajeni do tego, mogą wydawać się dość skomplikowani. Jednak ich dźwięczność niewątpliwie rekompensuje wszystkie trudności. Są one wymawiane w nosie, jakby zbliżały się do nosowego "n", ale nie wchodziły do ​​niego. Nosowe samogłoski przed literami n i m. Istnieją cztery takie samogłoski: i, a, o, u. Te litery nigdy nie są nosowe przed podwójnym nn i mm ani przed innymi samogłoskami.

5 Litera "c" zachowuje się tak samo jak w języku angielskim. Z reguły jest to odczytywane jako "k". Ale przed literami -e, -i, -y, brzmi jak "s". Ale jeśli ma "ogon", to zawsze czyta "s". Na przykład comme ça (com sa) - so.

To nie wszystkie zasady czytania po francuskujęzyk. To nie wszystkie jego główne postanowienia. Ale nie próbujcie opanować języka francuskiego. Zasady czytania najlepiej sprawdzać w małych porcjach. Główną trudnością dla większości studentów nie są same zasady, ale fakt, że niewłaściwie przekazują informacje. Załóżmy, że wymowa litery "e" lepiej poświęcić całkowicie jednej lekcji, bez rozpraszania się innymi dźwiękami. Studiując zasady czytania języka francuskiego w masie, ryzykujesz dojście do wniosku, że więcej niż jeden uczeń doszedł do: "to jest zbyt trudne".