Jak napisać wiadomość "ty" - wielką lub małą literą
Dotyczące pisowni odwołania do czytelnikapojawiają się następujące pytania: "Kiedy należy napisać" Tobie "dużą literą iw jakich przypadkach jest to niedopuszczalne?" Dlaczego w literaturze występują różne warianty? Co mówią współczesne zasady?
Spójrzmy głęboko w epoki
Aż do XVIII wieku w Rosji do jednej osobyodwoływał się do "ciebie", bez względu na to, czy jest to urzędnik wysokiej rangi, nawet jeśli to był car, czy zwykły wieśniak. Również nie było różnicy w odniesieniu do osoby starszej.
To prawda, że należy zauważyć, że od XI-XVI wiekuodwołanie się do "ciebie" można znaleźć w oficjalnej korespondencji podczas zwracania się do księcia. Wygląda na to, że wpływy Bizancjum dotknęły tutaj, gdzie takie traktowanie było w porządku rzeczy.
Wraz z rozwojem języka, zwłaszcza od czasów Piotra I, pod wpływem francuskiej i niemieckiej etykiety, odwołanie się do "ciebie", jako grzecznego i pełnego szacunku, stopniowo wraca do normy.
Z czasem "szturchaj" wysoko postawionych ludzi,ludzie, którzy zajmują najwyższą pozycję w społeczeństwie i starsi w wieku, nie są już pierwszymi szlachcicami, a następnie wykształconymi warstwami społeczeństwa. W środowisku chłopskim "ty" nadal istniało.
Odwołanie w literaturze
Pisarze autorytatywni - tacy jak AS Puszkin i LN Tołstoj - używali tego epistolarnego zwrotu w swoich listach. I napisali "ty" dużą lub małą literą.
List Tatyany zaczyna się od apelu do "ciebie":
- Piszę do ciebie ...
Ale po kilku zwrotach Tatiana przechodzi na "ty", wylewa uczucia w liście, a potem kończy się również na "ty": "
- Twój honor to moja kaucja.
Jakże nie pamiętać uwagi poety o bardziej intymnym "tobie":
- Jesteś pustym sercem, ona, poślizgnięcia, otrzymuje.
AS Pushkin pisze adres małymi literami. Chociaż jego dobrze znany list w dniu pojedynku AO Ishimova zawiera "Ty" i "Ty" z wielką literą.
LN Tolstoy napisał do Yu. Bitovt:
- Dziękuję ...
IS Turgieniew napisał w liście do Schumachera:
- W tym celu pozostaję lojalny wobec ciebie ...
Tutaj odniesienie do "ty" z wielką literą.
Przy okazji, V.I. Dahl, kompilator słynnego słownika i przyjaciel Aleksandra Siergiejewicza, nie pochwalał "vykanyi", tej "zniekształconej grzeczności", jak to wyraził. Oczywiście w tamtych czasach nie istniały wyraźne granice użycia wielkiej litery w obiegu "ty".
Jak być nowoczesną osobą? W końcu nawet klasyki są nietrwałe w swoich preferencjach.
Co mówią zasady?
Pytanie brzmi: jak napisać "do ciebie" - z dużym lubmały list - powstał z siłą z nadejściem Internetu. Właściciele witryn, odnosząc się do potencjalnych odwiedzających, utworzyli nowy rodzaj korespondencji - nieformalny, a nie osobisty, ale publiczny. Instytut rosyjski Rosyjskiej Akademii Nauk zaleca następujące zasady:
1. Niniejszy środek odwoławczy powinien być napisany wielkimi literami w oficjalnych listach do jednej osoby:
- Wysoki Sądzie, pozwól, że przedstawię ci następujące materiały i kopie dokumentów ...
2. Odnosząc się do więcej niż jednej osoby, powinieneś wpisać te słowa małą literą:
- Wysyłam cię, drogi Anton Pawłowicz i Jurij Aleksandrowicz, kopie dokumentów, które cię interesują ...
3. W ankietach pisownia tych słów jest regulowana wielką literą:
- Wskaż, jakie masz nagrody i jaką wdzięczność otrzymałeś ...
4. W adresach gratulacyjnych, ponieważ są one równoważne z oficjalnymi literami, piszą te słowa wielką literą:
- Drogi Wasilij Nikodimowiczu! Gratulujemy ci z okazji twoich pięćdziesiątych urodzin i całego zespołu, życzymy Ci ...
5. W odniesieniu do czytników strony w Internecie zaleca się użycie małej litery:
- Jeśli podobał Ci się ten artykuł, a także jeśli chciałbyś coś zmienić lub uzupełnić ...
Praktyka użytkowania
Teraz, jak poprzednio, w oficjalnej korespondencji "Tobie" napisana jest wielka litera, niedopuszczalne jest stosowanie jej w inny sposób - jest to analfabeta i niegrzeczna. Są to wymogi etykiety.
W osobistej korespondencji wybór należy do autora listu. Dopuszczalne jest użycie "ty" z małą literą. Istnieje tendencja, szczególnie w listach elektronicznych, do zwiększenia używania zaimka "ty" z małą literą.
Katalogi wydane przed 2000 rnorma odniesienia do "ty" z wielką literą, a po 2000 - z małymi literami. Należy zauważyć, że dobrze znane zalecenia RAS zostały wydane kierownictwu Yandex w połowie 2000 roku.
Gazety i reklamy nie używają wielkiej litery w zaimku "ty". Nie jest to wymagane w literaturze (na przykład w bezpośredniej wypowiedzi), w cytatach, w zwracaniu się do czytelnika.
Podsumujmy wyniki
Jak piszesz "ty" - z dużą lub małą literą? Przedstawiamy wszystkie opcje:
1. Na żądanie etykiety urzędnicy (wyżsi urzędnicy, prezydent, ambasador, sędzia, reżyser) są adresowani do "Ciebie" jedynie wielką literą. W takim przypadku autor nie może mieć żadnego szacunku dla adresata, ale zasady są zasadami.
2. Odwołanie się do dwóch lub więcej osób w dowolnej korespondencji regulowane jest tylko małą literą.
3. Kwestionariusze zestawiane są z zaimkiem "Tobie" z wielką literą.
4. W osobistej korespondencji, materiałach promocyjnych, prasowych i wydawnictwach, rozmowa powinna być napisana "ty" małą literą. Jeśli jednak autor bardzo chce złożyć zeznanie w piśmie, w którym wyraził swój szacunek, dopuszczalne jest pisanie "Tobie" tylko wtedy, gdy jest to odwołanie do konkretnej osoby. Jest to uważane za opcjonalną pisownię.
Podobnie jak w takich sytuacjach, pisanie odwołania do "ciebie" - z dużą lub małą literą - jest określane przez autora. W każdym razie, odnosząc się do "ciebie", demonstruje stopień uprzejmości wobec adresata.