"Ich nazwa to legion": znaczenie frazeologii, jej pochodzenie

Język rosyjski jest znany z mowy, co oznaczaco jest trudne do zrozumienia bez posiadania słownika. Powiedzmy, skąd wziął się skrzydlaty wyraz "Ich nazwa - legion"? Znaczenie frazeologii nie może być zrozumiane bez znajomości historii jej pojawienia się w języku rosyjskim. Skąd się wziął i jak poprawnie go używać w mowie potocznej i pisemnej?

Czym jest legion?

Jakie jest znaczenie skrzydlatego zwrotu "Ich imię -legion "? Znaczenie frazeologii jest łatwiejsze do zrozumienia, co pozwala zrozumieć znaczenie słowa "legion". Nie wszyscy wiedzą, że był on odziedziczony po starożytnych Rzymianach, pojawił się przed początkiem naszej ery. Rzeczywiście, w starożytnym Rzymie duża jednostka wojskowa była nazywana legionem. Liczba takich jednostek może wynosić od trzech do czterech tysięcy żołnierzy. Były też bardzo duże legiony, w których było nawet dziesięć tysięcy żołnierzy.

A oto frazeologiczny zwrot "Imie ich -legion "? Znaczenie frazeologii jest wciąż niejasne. Jednak słowo "legion" stopniowo zaczęło być używane nie tylko do oznaczania jednostek wojskowych. Ludzie zaczęli używać go w mowie potocznej i pisemnej, sugerując niezliczoną ilość rzeczy. I najczęściej był używany w sposób negatywny.

"Nazwa to legion": znaczenie frazeologii, jej pochodzenie

Ze słowem "legion" wszystko jest jasne, ale skądwyrażenie brane pod uwagę w tym artykule? Istnieje biblijna przypowieść, której nie można zignorować, mówiąc, co oznacza wyrażenie "ma na imię legion". Znaczenie frazeologii jest bezpośrednio związane z tą legendą przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Oto historia człowieka, który żył w starożytnościPaństwo położone na wschodnim brzegu Jeziora Galilejskiego. Ten człowiek był opętany przez demony. Ci, którzy go spotkali, nie wątpili, że stracił rozum. Kiedy ten człowiek spotkał Jezusa i uczniów idących za nim. Zbawiciel zapytał o imię, na które otrzymał odpowiedź: "Mam na imię legion". Niefortunnie sugerował, że tysiące demonów wprowadziło się do niego, czego nie można wymieniać po imieniu, ponieważ ich nazwa to legion.

Oczywiście dobry Jezus postanowił pomóc opętanymczłowieka i wypędzać demony na zawsze. Jednak błagali go, aby pozwolił im osiedlić się w świniach, które pasły się w pobliżu. Zbawiciel pozwolił im to zrobić, po czym całe stado popędziło z klifu do morza i znalazło śmierć w wodzie. Uczeń Chrystusa zapewnia, że ​​było około dwóch tysięcy utoniętych świń.

Co oznacza idiom?

Teraz nie wydaje się nierozpuszczalną tajemnicąpochodzenie tajemniczego obrotu mowy "Imię ich - legion". Znaczeniem jednostki frazeologicznej jest wyrażenie "miriada", jak było w czasach starożytnego Rzymu.

Oczywiście ten solidny projekt możeużywane nie tylko w odniesieniu do złych duchów. Można go stosować zawsze, gdy chodzi o coś, co jest bardzo ważne, a nie tylko liczyć demony, które opanowały ludzkie ciało. Często pojawia się wyrażenie, gdy ktoś chce powiedzieć, że coś jest za dużo, w tym przypadku umieszcza się w nim negatywne znaczenie.

W utworach literackich

Jak zapamiętać historię pochodzenia wypowiedzi"Imię jest legionem", znaczenie jednostki frazeologicznej? Co to jest - "miriada"? Wartość mowy może być trwale zapisana w pamięci z powodu przykładów zaczerpniętych z literatury. Na przykład pisarz Ivan Aleksandrovich Goncharov w swojej pracy "The Open" używa tej frazy. Jeden z bohaterów obwinia drugiego za fakt, że jest wielu artystów takich jak on, posługujących się frazeologią, którą rozważamy.

Jakie inne utwory znalazły wyraz"Imię to legion"? Znaczenie jednostki frazeologicznej (to znaczy legionu, o którym już wiemy) jest lepiej pamiętane, jeśli przejdziemy do zbioru artykułów krytycznych Dostojewskiego. Fiodor Michajłowicz używa dokładnie tego jasnego zwrotu, kiedy narzeka na ogromną liczbę naśladowców próbujących skopiować styl Gogola. Autor twierdzi, że było mnóstwo sztuk, które są tylko żałosną parodią słynnego "Auditora".

Synonimy i antonimy

Tak więc teraz rozumiem skąd pochodzi i kiedyużywane jest wyrażenie "ich nazwa to legion". Znaczenie jednostki frazeologicznej jest dobrze znane, dlatego możliwe jest pobranie jej synonimów. Istnieje wiele słów, które można zastąpić bez szkody dla znaczenia. Na przykład możesz użyć popularnego wyrażenia "nad głową", "nad dachem". Sensowne i stabilne konstrukcje "gdzie pójść", "nosić liczby", "jak gwiazdy na niebie" pasują idealnie. Oczywiście możesz używać prostych słów, na przykład "pełny", "ustawiony".

Oczywiście łatwo jest podnieść i antonimy: "mały", "mały", "mały" i tak dalej.