Chińskie imiona. Imiona chińskie są piękne. Chińskie imiona dla mężczyzn
Chiny to kraj oryginalnej kultury. Ich religia, tradycje i kultura są tak daleko od naszych! W tym artykule porozmawiamy o chińskich nazwiskach, których wybór w Królestwie Środka jest nadal traktowany ze szczególnym niepokojem.
Wcześniej w chińskich wioskach dla noworodkówdzieci wybrały najbardziej nieszczerych imion. I zrobiono to w pewnym celu. Rodzice chcieli wprowadzać w błąd złe duchy. Oni, zgodnie z tradycją, biorą najcenniejsze. A co może przyciągnąć dziecko, które nazywa się Gaushen, czyli "resztki psiego jedzenia"?
Nowoczesne chińskie imiona i nazwiska
We współczesnych Chinach dziedziczne imię (nazwisko)napisane i wymawiane jako pierwsze. Chińskie nazwiska często składają się z jednej sylaby - Wang, Li. Ma. Mniej powszechne są disyllabiczne, takie jak Ouyang. Indywidualna nazwa ma strukturę disyllabiczną, na przykład Guoji.
Chińskie imiona i nazwiska, choć krótkie, aletrudne do percepcji i wymowy dla osoby rosyjskojęzycznej. Ponadto niektóre z nich nie są całkiem przyzwoite w rozumieniu osób innej narodowości. Nawiasem mówiąc, w Chinach, gdzie żyje tak wiele osób, nie ma zbyt wielu nazwisk. Dla większości populacji jest ich tylko około stu. Dlatego ogromna liczba Chińczyków nosi nazwy Li, Zhang lub Wang.
Xiao-ming - "mleczna nazwa"
Kiedy Chińczyk staje się dorosłym, onpodać drugie imię - min. Kiedyś zdarzyło się, że człowiek wybrał sobie, a dokładniej, pseudonim - hao. Kiedy osoba weszła do służby, otrzymał także drugie imię - zi. We współczesnych Chinach, Hao i Tzu prawie nie używają, mieszkaniec Państwa Środka ma tylko jedną nazwę - min. Tradycja podawania nazw domowych jest jak dotąd silna w Chinach.
Co mówi ta nazwa?
Chińskie nazwy nie są wybierane dźwiękiem lubkaprysy mody, każdy z nich nosi pewien semantyczny ładunek. Dlatego w Chinach bardzo poważnie traktują to nazwisko, ponieważ ma ono pewien wpływ na daną osobę. Jeśli dziewczyna ma na imię Ning, co oznacza "spokojny", najprawdopodobniej mimo woli spróbuje pokazać tę cechę charakteru, aby się dopasować.
Fonetycznie nazwy nie uprawiają seksu, aleich wartości pozwalają określić, kim jest okaziciel - kobieta lub mężczyzna. Na przykład, co ci mówi nazwa Rong? Do kogo należy? Jesteś na straconej pozycji. Ale Chińczycy natychmiast powiedzieliby, że pod nim leży człowiek. Nie może być inaczej, ponieważ ta nazwa oznacza "wojskowego".
Imiona pełne mądrości i piękna
Należy przyjąć, że chińskie nazwypiękne. Przede wszystkim dlatego, że są indywidualne, emocjonalne i jasne. Niektóre brzmią jak dzwonienie deszczu, inni błyszczą jak poranna rosa na słońcu. Rodzice byli z miłością nazywani Tęczową Orchideą (Gilan), a chłopiec był Bohaterskim Synem (Zihao). Piękne, wyrafinowane i mądre.
Tłumaczenie chińskich nazwisk, oczywiście, nie możeprzekazać wszystkie odcienie i odcienie, które słyszą mieszkańcy Niebiańskiego Imperium. To dla nas bardzo zaskakujące, że każdy z nich można przetłumaczyć na jakikolwiek inny język! Ale tylko w języku chińskim, gdzie fonetyka, tonacja i rytm są harmonijnie zjednoczone, tylko dźwięk, który się w nie włączy, zabrzmi w imieniu.
• Ai - miłość.
• Venkian - oczyszczony.
• Zhaohui reprezentuje wyraźną mądrość.
• Ji jest standardem mentalnej czystości.
• Giao - elegancja.
• Kingjao - zrozumienie.
Trendy modowe w świecie chińskich nazwisk
Przykłady żeńskich nazw podano powyżej. Chińskie imiona męskie są z reguły związane z takimi pojęciami, jak odwaga, siła, siła, życzliwość, mądrość. Niosą w sobie wszystkie cechy, które powinien posiadać prawdziwy człowiek. Veysheng - urodzony wspaniały, Bodging - podziwiał zwycięstwo. Te nazwy to nie tylko zestaw dźwięków, mają całą wschodnią filozofię.
Ekskluzywność nie uratowała mieszkańców Państwa Środka,nie wymknęli się modom za pożyczonymi imionami. Ale nawet w tym Chińczycy pozostali wierni swoim tradycjom. Nazwy "zaimportowane", które w słynny sposób dostosowały się do własnej tonalności. Elinna - Elena, Lee Qunsy - Jones. Istnieją nawet imiona o chrześcijańskim pochodzeniu. Na przykład Yao Su My oznacza w tłumaczeniu Joseph, a Ko Li Zi Sy to imię George'a.
W Chinach istnieje tradycja nadawania pośmiertnych imion. Podsumowują żywe życie, odzwierciedlają wszystkie czyny popełnione przez człowieka na tym świecie.
Jak złożyć wniosek do mieszkańca Państwa Środka?
Nieco niezwykłe dla naszego słuchu są Chińczycy"Dyrektor Zhang", "Burmistrz Van". Chińczycy nigdy nie użyją dwóch tytułów, odnoszących się do osoby, na przykład "Pan Prezydent". Powie "prezydent Obama" lub "pan Obama". Zwracając się do sprzedawczyni lub pokojówki, możesz użyć słowa "Xiaojie". To jest jak nasza "dziewczyna".
Chińskie kobiety nie biorą nazwiska po ślubiemąż. "Madame Ma" i "Mister Wang" to wcale nie przeszkadza w życiu. Takie są prawa tego kraju. Cudzoziemcom Chińczycy często zwracają się po imieniu, dodając uprzejmy tytuł, jeśli nie znają zawodu lub stanowiska danej osoby. Na przykład "Pan Mikhail". I bez patronima! On po prostu nie jest tutaj!
Chińczycy są nosicielami wielkiej starożytnej kultury. Chociaż Chiny są krajem rozwiniętym, zajmuje nie ostatnie miejsce na światowym rynku, ale wydaje się, że mieszkańcy państwa słonecznego żyją w jakimś szczególnym świecie, zachowując narodowe tradycje, własny styl życia i filozoficzne podejście do środowiska.
