Boatswain to ... Etymologia słowa

Dzisiaj rozważymy takie pojęcia, jak "kapitan", "bosman", które są synonimami.

Etymologia i znaczenia

Słowo "bosman" pochodzi z języka angielskiego, wniektóre źródła z holenderskiego (holenderskiego) słowa boatman, co w tłumaczeniu oznacza "boatman". Wartość ta była używana jeszcze przed rewolucją, a po jej wyłączeniu z języka.

Więc, bosman jest wojskowym podoficeremTytuł, który istniał w rosyjskiej marynarce wojennej, a także w flocie niektórych innych krajów na świecie. Tytuł ten jest również używany w dywizjach wojskowych współczesnych państw. Mówiąc najprościej, obsługa bosmana jest pozycją podoficera.

W słowniku wyjaśniającym S. Ozhegov i N.Shvedova daje taką definicję: „bosman - że człowiek młodszy personel, który reguluje załogi pokładowej musi znać nazwy wszystkim posłuszni mu żeglarzy i podoficerowie, aby monitorować swoje zachowanie, być świadomi swoich umiejętności i morskich umiejętności życiowych Poza tym .. ludzie powinni wiedzieć, wyposażenia statku, móc pracować z kompasem, kontrolować ster i żagle na statku, jeśli tam zespół bosman jest przypisany starszy lub szef wśród swoich pracowników. - bosman bosman na statku handlowego następującego funduszy ratunkowych. , Łodzie, kotwice, ich zdolności do pracy. Kieruje załadunku i zabezpieczania ładunków, rozdziela pracę wśród żeglarzy. "

W pełnym słowniku obcych słów M.Popov mówi, że bosman jest starszym rangą wśród marynarzy, ich najbliższego przełożonego. W tym samym słowniku podano bardziej zwięzłą definicję. Boatswain jest sierżantem w marynarce wojennej.

Znaczenie słowa "feldwebel"

Ten tytuł pochodzi od niemieckiej feldwebel ibył używany w armii carskiej. Oznacza tytuł podoficera, który jest asystentem dowódcy jednostki gospodarczej i regulaminem wewnętrznym. W przybliżeniu stopień starszego sierżanta. W języku rosyjskim słowo to było używane od XVII wieku. Ranga ta została wprowadzona przez Piotra I i była używana nie tylko w marynarce wojennej, ale także w kawalerii, gdzie nazywał się nieco inaczej - sierżant-major.

Później tytuł sierżanta-majora został zastąpiony przez "porucznika" i "chorąży".

Słowo "bosman" odnosi się do takich pojęć jak "kapitan", "sierżant-major", "podoficer", "sierżant-major", "sierżant".