Celestial to ... Znaczenie tego słowa
Wszyscy doskonale wiedzą, że Imperium Niebieskie to Chiny. Niewiele wiadomo o tym, dlaczego ten kraj nazywa się w ten sposób.
Celestial to ...
W oryginale, czyli po chińsku, totermin brzmi jak "rozciągnąć". "Celestial" to termin używany przez Chińczyków w odniesieniu do ich kraju. Dosłownie można to przetłumaczyć jako "pod niebem" ("tian" - to jest niebo, "xia" - poniżej).
Jakie jest znaczenie tego słowa? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musisz gruntownie zagłębić się w podstawy chińskiego światopoglądu i postawy, a także uznać, że różni się on znacząco od europejskiego. Wszakże interpretacja tego terminu jest ściśle związana z kultem nieba, który kwitnie dzisiaj w Chinach.
Znaczenie słowa "Celestial"
Terytorium Chin, ze względu na specyfikę jego położenia geograficznego, jest odizolowane od reszty świata. Jest to główny powód wyjątkowości lokalnej kultury i światopoglądu.
Kult nieba powstał w Chinach bardzo, bardzo dawno temu. Niemniej jednak mieszkańcom tego niezwykłego kraju udało się go zachować, nawet jeśli nie w kontekście religijnym, ale w kontekście kulturowym. To niebo, według starożytnych chińskich wierzeń, jest źródłem ziemskiego życia.
Chińscy cesarze byli zawsze brani pod uwagęposłańców, synów nieba, przez które wypełnili swoją wolę. Dlatego władza cesarza, logicznie i oczywiście, rozciągała się na wszystko, co znajduje się pod nią. Tak więc, w rozumieniu chińskiej filozofii, Celestial jest cywilizacją i porządkiem światowym jako całością. Co więcej, Chińczycy pod tym słowem oznaczali nie tylko swoje ziemie, ale także obce, "barbarzyńskie".
W wąskim sensie Celestial jest wszystkim, co znajduje się pod Niebem i podlega chińskiemu cesarzowi.
W Pekinie wszyscy turyści natychmiast prowadzą donazywany Świątynią Nieba - główną budowlą w mieście. Jest to święty obiekt dla każdego Chińczyka, dekoracja wnętrza i piękno świątyni - po prostu niesamowite. Ten budynek - po raz kolejny potwierdza, że kult nieba jest jak dotąd istotny w tym kraju.
Użycie tego terminu
Określenie "Niebiański" w Chinach zostało poprawionepanowanie dynastii Zhou. Jednak w tamtych czasach, jak twierdzi historyk Jurij Pinness, mógł jedynie wyznaczyć centralną część całego imperium. Z biegiem czasu termin ten rozwija się dalej, a później pojawił się w kilku klasycznych traktatach - "Guo yu" i "Zuo zhuan".
Co ciekawe, oprócz Chin, wyrażenie"Celestial" jest aktywnie wykorzystywany tylko w jednym kraju - w Rosji. Rzeczywiście, często można go znaleźć w książkach, przewodnikach turystycznych, artykułach w czasopismach i rosyjskich wiadomościach. Skąd się wzięła ta tradycja w Rosji? Nie wiadomo dokładnie.
Podsumowując
Wielka Brytania - "Foggy Albion", Japonia - "KrajRising Sun „Chorwacja -” kraj tysiąca wysp „Chiny -” Celestial”... Wszystkie te piękne i pomysłowe nazwy państw aktywnie spopularyzowana przez pisarzy i dziennikarzy O ile w przypadku Środka. - Chiński sami nazywają jak moim kraju, szczerze wierząc, fakt, że są najbliżej nieba.
