Termin "niwelacja" to jak rozumieć?

Skąd się wzięło to dziwne słowo po rosyjsku?- "poziomowanie"? Teraz media są pełne tego pojęcia. Ale czasami jego znaczenie zmienia się z pozytywnego na negatywne i na odwrót. Na przykład: "Konflikt militarny wyrównał wartość ludzkiego życia". W tym przypadku termin jest używany jako wyraźnie negatywny. Oznacza to, że wartość jednostki jako takiej zostaje zniszczona. Ale czy można zrównać terminy "poziom" i "wyeliminować"? W innym przypadku czytamy: "Upadek dolara został zrównoważony przez napary inwestycyjne". Tutaj termin oznacza "wygładzanie". Poziomowanie oznacza także neutralizację niektórych negatywnych procesów. I całkiem w ślepym zaułku stawia nam literaturę techniczną. Okazuje się, że geodeci i budowniczowie są aktywnie zaangażowani w niwelację. I robią to za pomocą pewnego urządzenia. Nazywa się - poziom. Na temat pochodzenia tego terminu, jego różnych znaczeń i przykładów użycia przeczytaj ten artykuł.

Francusko-rosyjska metamorfoza

Zdaniem niektórych badaczy"Leveling" to niemieckie słowo. Ale nam się udało dzięki Francuzom. W ojczyźnie muszkieterów ścisłe określenie nivellieren, które oznaczało "wyrównanie", zaczęło być używane bardzo szeroko. Tak więc były dwa główne modele użycia. Pierwszy był bardzo zbliżony do niveau - "poziom wody". Termin ten oznaczał różnicę w stosunku do niektórych punktów orientacyjnych - na przykład poziomu oceanu. Drugie słowo - "niveler" zakładało "wygładzenie, wyeliminowanie różnic, chropowatość". W języku rosyjskim słowiańskie zakończenie było związane z obcym korzeniem, a termin zaczął być wykorzystywany w obu znaczeniach. Stąd powstało zamieszanie. Cóż, teraz pomyślmy, co to znaczy poziomować.

Termin techniczny

W geografii i geodezji słowo "poziom"bardzo jednoznaczne określenie, pozbawione enigmatycznej dwuznaczności. Sugeruje on proces, dzięki któremu możliwe jest obliczenie różnicy wysokości w odniesieniu do dowolnego wybranego punktu orientacyjnego. Najczęściej takim punktem wyjścia jest poziom Oceanu Światowego. Poziom, można stosować różne instrumenty: teodolit oraz całkowitą stację, barometr i hydrostatycznie naczyń połączonych, sonar i radar. Remont w obszarze wyrównywania pod budynkiem nie kierują się poziom morza, a pewien fundament. Z pomocą prętów wyrównujących i wytwarzają geometryczne studium obszaru identyfikacji różnicę wysokości.

Poziomowanie ma wygładzić

Co robią budowniczowie, kiedy się to okazujeBędą musieli zbudować dom na pochyłej powierzchni? Zgadza się, wyrównują ten obszar. Zerwij ziemię z wysokiego punktu i zasypiaj na niskim poziomie. Więc zamiast zwykłego zbocza masz równy taras. Od twórców słowo przekształciło się w język konwersacji. Oznacza to "łagodzić negatywne różnice", "eliminować niepotrzebne rozbieżności". Jakie synonimy lub wypowiedzi mają to samo znaczenie? Jest to "dojście do wspólnego mianownika w sporze" (aby wygładzić sprzeczności w dyskusji przy pomocy kompromisowych wzajemnych ustępstw). Słowo to jest również używane jako synonim słowa "wyrównanie". Jest również stosowany w negatywny sposób. Oto prosty przykład: "Inflacja neutralizuje wzrost płac". Tutaj powiedzenie "szycie mydłem" ma bliskie znaczenie.

Niwelacja polega na depersonalizacji

W mowie potocznej termin został przyjęty i całkowicieradykalne znaczenie. Wyeliminowanie różnic w różnicach wysokości na placu budowy rozwinęło się w zniszczenie poszczególnych cech, depersonalizację. Termin niesie wyraźne ujemne obciążenie semantyczne. Jest używany jako synonim "niwelacji". Na przykład: "Globalizacja wyrównuje różnice kulturowe". W języku rosyjskim istnieje wiele powiedzeń, które dokładnie oddają znaczenie tego pojęcia. Tutaj i "wyciąć jeden rozmiar pasuje do wszystkich", i "podsumować za jeden stopień" i "dopasować pod jednym kolorem". W przeciwieństwie do maksymy „Skuteczne środki MOE-nicki wyrównać skutki katastrofy dla ludności”, to znaczy nie może być stosowany jest w pozytywny sposób.

Zero i zniszcz

Ale co z wcześniej wspomnianym "wyrównywaniem"wartości ludzkiego życia "? Tutaj termin nabiera nowego znaczenia. W tym przypadku "wyrównanie" wartości musi "zmniejszyć do zera", "zniszczyć". Tutaj synonimem jest termin "likwidacja", ale płynnie, stopniowo. Oto prosty przykład: "Przez dekadę obowiązywania obecnego reżimu nastąpiło znaczne wyrównywanie praw i wolności". Oznacza to, że chodzi raczej o amortyzację. Ale nie wszystkie zniszczenia są negatywne. W kluczu "eliminacji" takie wyrównywanie może być stosowane jako postępujący proces pozytywny. Można podać przykład: "Powołany na stanowisko szefa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Pan Ynerek jest wezwany do zneutralizowania negatywnego wizerunku milicji wśród ludzi". Jak widać, termin ten jest wielowartościowy i trzeba go używać z umysłem.