"Enchanting" to pożyczone słowo, ale co to znaczy?
Często ludzie używają słów w swoich wypowiedziach,wartości których nie rozumiem do końca. Na przykład takie stwierdzenie można skrytykować: "Nudne rzeczy na przyjęciu były po prostu czarujące!" A wszystko dlatego, że autor tego wyrażenia nie zna znaczenia słowa, którego używa. W końcu "urzekający" - jest fantastyczny, magiczny, cudowny. Czy nuda może być cudowna i magiczna?
Pochodzenie słowa "urzekający"
Ten krótki przymiotnik urodził się zFrancuskie słowo "opłata", które zostało przetłumaczone jako "wróżka, czarodziejka". Później pojawiła się ta sama pochodna root "feerie", co oznacza "magiczny spektakl". To w tej formie migrowało do nas w języku rosyjskim. Oczywiście używano go głównie w leksykonie książek, w produkcjach teatralnych, kiedy trzeba było podkreślać patos postaci. Wkrótce samo słowo "ekstrawagancja" w języku rosyjskim nabrało szerszego znaczenia, w tym dzieł sztuki literackiej i teatralnej. Ważna jest jedna cecha: definicja "czarowania" wskazuje, że rodzaj opisywanego przedmiotu lub zjawiska jest koniecznie związany z fantazją, magią, cudem. Tak więc, na przykład, słynne dzieła Alexandra Greena nazywane są opowieściami o ekstrawagancji, ponieważ ich historie można przypisać pewnej bajce. Tak, i "Mistrz i Małgorzata" Bułhakow odnosi się do tego samego gatunku.
Przenośne znaczenie słowa
Niestety, są cuda na świecieniewiele, a magia jest całkowicie nieobecna, zgodnie z ateistycznymi naukowcami. Praktycznie wszystko jest wyjaśnione naukowo. Ale słowo nadal żyje, bez względu na wszystko! A wszystko dlatego, że dzisiaj znaczenie słowa "urzekające" trochę się zmieniło. Najczęściej jest używany w sensie graficznym. Wszakże w ustach pisarzy, poetów, entuzjastycznych ludzi, którzy kochają piękne styl, magiczna noc może być, jeśli chodzi o jej niezwykłej urody, bajki mogą być również rodzaj wodospadu. Dlatego zwrot "Przepływ wody został obalony, a jego wygląd był zachwycający!" Po prostu czarował ... "Ta wypowiedź podkreśla nieziemskie piękno wodospadu, porównywalne z fantastycznym spektaklem.
Definicja "czarowania" jako doskonały poziom umiejętności
Kto będzie się spierał z tym, że częstocudownie zrobioną robotę w porównaniu do cudu? To samo dotyczy samego procesu. Szczególnie dotyczy to pracy aktorów, śpiewaków. Przykładem jest tekst: "Charlie Chaplin - talent, jego gra jest tak czarująca, że nie można oderwać się od tego śmiesznego, niezdarnego, małego człowieka! A jednak ten aktor posiadał piękne cechy, był niezwykle uroczy i elastyczny, poważny i przemyślany, inteligentny i pracowity. "
Stąd możemy wywnioskować: słowo "urzekające" używane jest tylko do wyrażania silnych pozytywnych wrażeń, opisuje jedynie pozytywne cechy i zjawiska. I, oczywiście, absurdem jest używać go w rozmowie wraz z potocznymi wyrażeniami.
