Frazeologia "kozła Sidora" i jego znaczenie

Frazeologia "kozła Sidora" zawsze przyciągałaszczególna uwaga filologów i zwykłych ludzi, bo to wyrażenie brzmi szczególnie dźwięcznie, a jego znaczenie po raz pierwszy nie rozumie. Ludzie długo badali pochodzenie tego wyrażenia, ale nigdy nie doszli do ogólnego wniosku. Kim ona jest i jakie jest znaczenie tej frazeologii?

Czym jest frazeologia?

Jednostki frazeologiczne to wyrażenia stabilne zniezmienny porządek słów i znaczenia. Każde słowo, wzięte osobno poza frazeologię, nie oznacza tego samego indywidualnie. Wyrażenia frazeologiczne są stabilne w składzie, niezmienione. Kiedy używasz ich na literze lub w mowie, dana osoba nie wymyśla ich w drodze, ale wyodrębnia je z pamięci. Wyrażenia ewoluowały przez lata, a nie w krótkim okresie czasu.

Po co używać jednostek frazeologicznych?

Jednostki frazeologiczne są używane do tworzenia mowy lubtekst większej emocjonalności. Te wyrażenia wzbogacają mowę, czynią ją piękniejszą, ciekawszą i bardziej kolorową. Mowa bez jednostek frazeologicznych może stać się sucha i nie brzmi wcale.

Pochodzenie frazeologii

Wyrażenie "kozioł Sidora" jest frazeologiąz własnym imieniem, dlatego przyciąga zainteresowanie i staranne badania nad swoim pochodzeniem. Lingwiści mają kilka założeń dotyczących tego tajemniczego zwierzęcia. Niektóre założenia mogą brzmieć jak bajka lub legenda. Cóż, filolodzy nie byli w stanie dokładnie określić, skąd wzięła się ta frazeologia i kiedy po raz pierwszy zaczęto jej używać. To dlatego ludzie w ludziach wymyślili siebie, skąd wzięła się frazeologia "kozła Sidorowa", który jest Sidor i dlaczego dokładnie jest kozą.

Opcja pierwsza

Najpopularniejszy wariant jest takiwyrażenie jest zbudowany w oparciu o graficzne znaczeń słowa „Sidor” i „kozy”. Dawno temu Sidor nazywa bogacz czy kupiec, który był szczególnie złośliwy, chciwy i kłótliwy. Ten bogaty mężczyzna był tak zły, że nie będzie żałował i kóz czy wspięła się na swoich łóżkach i zjadł kilka łóżek kapusty. W dawnych czasach koza została uznana za bardzo szkodliwe zwierząt, od których było niewiele użytku, ale wiele problemów i strat. I to prawda, że kozy bardzo często otrzymywały obrażenia majątkowe wieśniaków.

Pierwszy wariant pochodzenia tego wyrażenia jest najpopularniejszy, ale nie wszyscy filologowie uważają go za prawdziwy.

Opcja druga

Druga opcja mówi, że nie chodzi o kozybyło tylko jedno arabskie wyrażenie. „Sadar casa” - tak nazywa się w krajach arabskich zdanie sędzia, która jest bardzo zaniepokojony. To zdanie często zawierało silne bicie ludzi z kijami. Dlatego uważa się, że „Sidorova koza” - to tylko zakłócenie werdyktu sędziego szariatu gdy pożycza od arabskiego.

Ludzie, którzy studiują język rosyjski, pochodzenie słów w nim, a także jednostki frazeologiczne, uważają, że to wyrażenie jest najbardziej prawdopodobne.

Opcja trzecia

Mówią, że frazeologia ma inną wersjępochodzenie. Ta wersja jest bardziej jak bajka dla dzieci, jest to coś, co mówi się w szkołach młodszym studentom podczas badania jednostek frazeologicznych. Według legendy, długoletni właściciel, który nosił imię Sidor, żył przez długi czas. Chciał, aby jego koza była najlepsza, dobrze wychowana, nie deptała łóżek i nie kradła kapusty od sąsiadów. Jednak kozioł nigdy nie był mu posłuszny. A kiedy Sidor dowiedział się o jej okrucieństwach, pobił ją kijem za nieposłuszeństwo. Stąd wyrażenie "łzawić jak koziołek".

Znaczenie frazeologii

Jeśli znasz pochodzenie frazeologii, możeszzgadnij, co to znaczy "kozioł sidorovo". Znaczenie frazeologii opiera się na porównaniu: gdy dana osoba mówi, że "rozerwie się jak kozioł na chodniku", oznacza to, że będą one bardzo karane, karane, a nawet bite.

Najczęściej ten idiom można znaleźć w literaturze. Pisarze lubią używać idiomów i inne stabilną ekspresję w ich biografie, historie i powieści.

Co oznacza "kozioł z Sidorovo"? Kiedy dane wyrażenie jest używane w mowie lub tekście, są skojarzenia z czymś smutnym. Ale ostatnio to wyrażenie jest używane nie w sensie dosłownym, jak poprzednio, ale w nieco zniekształconym. Dziś osoba, która popełniła lub zrobiła coś złego, jest karana nie tak okrutnie, jak otrzymał wcześniej "kozioł Sidorow". Zmienia się znaczenie frazeologii, a teraz ludzie są karani i karani.

Synonimy frazeologii "łzawić jak koźlę sidra"

Ważną cechą każdej frazeologii, którajest również jego główną własnością, to znaczy, że koniecznie mają synonim, który jednym słowem może przekazać całą istotę tego wyrażenia. Najczęściej frazeologizmy mają antonimy, ale są wyjątki.

Synonimy frazeologiczne "łzawić jak koźlę sidora": bić, łajać, bić, karać, chłostać, chłostać, karcić itp.

Wśród jednostek frazeologicznych synonimem określenia "kozioł sidorowski" będzie słynna frazeologia "matka kuzkina", co również oznacza zagrożenie dla człowieka.

Inne jednostki frazeologiczne z udziałem zwierząt

Jednostki frazeologiczne z udziałem zwierząt są bardzo popularne i wysoko wykorzystywane. Oprócz "koziej kozy" rozróżnia się następujące jednostki frazeologiczne:

Uparty jak osioł - mówi się o bardzo upartej osobie, która nie chce przyznać się do swojej zbrodni lub zgodzić się z opinią kogoś innego.
Kłamie, jak szary wałach - bezczelnie kłamie w oczach bez odrobiny sumienia,
Głodni, jak wilk - tak mówią o osobie, która doświadcza silnego poczucia głodu.
Praca Martyshkina to bezużyteczne wysiłki, niepotrzebna praca, działania, które ostatecznie nie prowadzą do niczego dobrego.
Tricky, jak lis - tak mówią o przebiegłym człowieku.
Niewidomy kurczak jest frazeologią o osobie o słabym wzroku.
Aby uczynić słonia muchą - wyrażenie oznacza wielką przesadę, która nie odpowiada rzeczywistości.
Komar nosowy nie podkopuje - o idealnym produkcie, sztuczce, która jest bezbłędna.
Nie wszystkie koty są karnawałowe - nie ma czegoś takiego, co zawsze szło dobrze.
Praca jak koń to ciężka praca.
Łzy krokodyla - frazeologia oznacza nieszczere łzy, które wylewają się ze względu na oszustwo. Fałszywe i udawane żale.
Osioł Buridanova jest interesującą frazeologią,który został dosłownie stworzony przez francuskiego filozofa o nazwisku Jean Buridan. Twierdził, że jeśli postawisz dwa równe ramiona siana przed głodnym osłem, umrze z głodu, ale nie wybrałby jednego z nich. Od tego czasu frazeologia "tyłek Buridana" oznacza osobę, która nie może dokonać wyboru między dwiema identycznymi rzeczami lub możliwościami.
Powrót do swoich owieczek - tak często używany w rozmowach, dyskusjach. Phraseological oznacza połączenie z inną osobą, aby trzymać się głównego tematu rozmowy.
Kręci się jak wiewiórka na kole - zajęta osoba zwykle "wiruje jak wiewiórka na kole", czyli ciągle angażuje się we własne sprawy i kłopoty.
Kozioł ofiarny jest frazeologią o człowieku, którego obwinia się za wszystkie błędy innych ludzi.
Kup kota w poke - wierzysz w frazeologięnajpopularniejszy i bardzo często używany. Pomimo tego, że wyrażenie stało się dawno temu, w Rosji jest najczęściej używane w tej chwili. Frazeologia ma interesującą legendę pochodzenia, mówi się, że francuski spryt mówił w ten sposób. Wyrażenie oznaczało pechowego kupca, który kupił coś bez patrzenia, zupełnie nieświadom jakości jego zakupu.

"Kozioł Sidorowa" - ta frazeologia, zbudowana przez długi czas w Rosji. Ale mimo to w naszych czasach jest to jeden z najbardziej używanych.